National Geographic Traveler: Spain, Fourth Edition by Fiona Dunlop (2012, TradeThis activity book has a section where you decode ancient symbols.